A veces, cuando se viaja en bus se puede escucharlas. Cuando el bus va de Sayaxché a Cobán o viene de Cobán a Sayaxché, a muchos pasajeros les encantan las clases que se dan en idioma Maya Q´eqchi´, que es el que hablan mayoritariamente en el área y en el cual son escasas las producciones radiofónicas formales.
Las clases radiales que se transmiten por Radio Sayaxché son las que corresponden a la primaria en castellano, a la primaria bilingüe en idiomas Maya Q’eqchi’ y español, y al ciclo básico en castellano, que incluye algunas materias en idioma Maya Q’eqchi’.
La transmisión de las clases por Radio Sayaxché inicia a las 4:00 pm y termina a las 8:00 pm, de lunes a viernes. Las transmisiones llegan a las comunidades del sector norte del IGER, que es el área de influencia de la radio. En 2020 se inscribieron más de 4700 estudiantes en este sector. Ellos y sus compañeros en todo el país son los principales beneficiarios del arduo trabajo de producción de las clases radiales que realiza El IGER.
Las transmisiones se dan a nivel nacional a través de las emisoras del grupo Radial ASEC, del que forma parte Radio Sayaxché, y también a través de radios aliadas.